Willkommen

Die Deutsch-Britische Gesellschaft fördert den deutsch-britischen Dialog zu kulturellen, politischen, sozialen und wirtschaftlichen Themen. Wir organisieren Konferenzen mit Entscheidungsträgern aus beiden Ländern und veranstalten Vorträge von britischen Gastrednern. Unter "Veröffentlichungen" finden Sie Konferenzberichte, Pressemeldungen und vieles mehr. Die regionalen Deutsch-Britischen Gesellschaften und ihre Veranstaltungen finden Sie hier (Netzwerk).

News

Karl-Günther von Hase vollendet 100. Lebensjahr am 15. Dezember 2017

Die Deutsch-Britische Gesellschaft gratuliert ihrem Ehrenpräsidenten und wünscht viel Glück und viel Segen!

Der Brief des Vorsitzenden im Wortlaut:

Verehrter, lieber Karl-Günther,

 
sehr herzlich gratuliere ich Dir persönlich und für die Deutsch-Britische Gesellschaft, ihre Mitglieder und Freunde und Förderer zur Vollendendung Deines 100. Lebensjahres. Wir wünschen Dir Glück und Freude.
 
Du hast mit der Fortune des Tüchtigen unsere Gesellschaft von 1982 bis 1993 mit ganzer Kraft, persönlicher Aufmerksamkeit und fröhlicher Gelassenheit als Vorstandsvorsitzender erfolgreich und umsichtig geleitet. Deine beruflichen Erfahrungen, Deine persönlichen Kenntnisse, Dein klares Urteil, Deine unbestechliche Wahrhaftigkeit, Deine guten, weltweiten Verbindungen und Dein hohes Ansehen haben die Deutsch-Britische Gesellschaft bereichert, gestärkt und zum vitalen Brückenpfeiler für die deutsch-britische Partnerschaft gestaltet.
 
Dein persönlicher Einsatz für besseres Verständnis und gutes Miteinander von Deutschen und Briten als Diplomat, Staatssekretär, Intendant und Vorsitzender unserer Gesellschaft ist Geschenk und Verpflichtung.
 
In Hochachtung, Dankbarkeit und Zuneigung
 
Dein Henning
 
Hans-Henning Horstmann
Vorsitzender, Botschafter a.D.

 

"Ireland, the UK and the European Union" by Ambassador Michael Collins

The Northrhine-Westfalia government representation in Berlin hosted a lecture session with the Irish Ambassador to Germany, Mr. Michael Collins, on 24th October, 2017. The event was organized by the German British Society (Deutsch-Britische Gesellschaft - DBG) within the framework of its Berlin lecture programme, and its special focus on Brexit. After being welcomed by State Secretary Mark Speich, and by Vice Chairman Rupert Graf Strachwitz on behalf of the DBG, the Ambassador introduced the subject, highlighting some points of particular importance. … mehr erfahren »

Rede von Dr David Kenyon

Am 23. August 2017 hielt der britische Archäologe und Militärhistoriker Dr. David Kenyon eine Rede für die Deutsch-Britische Gesellschaft. Er erläuterte die wahre Geschichte hinter dem amerikanischen Film 'The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben', der 2014 erschien. Der Film thematisiert das Leben von Alan Turing und seine Arbeit als Codeleser in der Spionageeinrichtung 'Bletchley Park', nördlich von London, während des Zweiten Weltkriegs. Der Inhalt dieser Rede wird hier kurz zusammengefasst. … mehr erfahren »

Rede S.K.H. des Herzogs von Cambridge am 19. Juli 2017 in Berlin (Übersetzung)

"Vielen Dank, Herr Botschafter. Guten Abend, meine Damen und Herren. Es ist Catherine und mir ein Vergnügen, heute hier den Geburtstag meiner Großmutter, Ihrer Majestät der Königin, mit Ihnen zu feiern. … mehr erfahren »
2017
Jul
19.

Erklärung der Außenminister Gabriel und Johnson zum deutsch-britischen Jugendaustausch

Gemeinsame Erklärung des Bundesministers des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland, Sigmar Gabriel, und des Außenministers des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, Boris Johnson, über den Ausbau des deutsch-britischen Jugend- und Schüleraustauschs: … mehr erfahren »